欧冠联赛阶段第4轮，曼联主场3-2逆转罗马，结束此前连续9场不胜的纪录。赛后，曼联主帅卡里克接受了亚马逊体育的采访，谈到了球队半场休息时的调整、布鲁诺-费尔南德斯罚入点球后的变化、谢伊-莱西的关键助攻，以及这场胜利对球队和球迷的意义。 记者：迈克尔，你在这里见证过许多不可思议的夜晚。你会把今晚的表现放在怎样的位置？ 卡里克：是的，这是一个美妙的夜晚。首先，我必须给予球员们极大的赞誉。在我们需要的时候，他们展现出了那种坚韧的性格与水平，还有球迷们。这座球场总能创造不可思议的奇迹，总能带来充满魔力的时刻。我们在半场休息时谈到了这一点。我觉得实际上在上半场我们就在逐渐进入状态，在太轻易丢球之后，我觉得我们逐渐找到了一些比赛节奏。 半场时我们聊了一会儿，谈到这座球场是怎样可以瞬间改变局势的，往往只需要一个瞬间。而今晚确实做到了，小伙子们充分把握住了每一个微小的机会。说实话，他们最后的表现太棒了。 记者：鉴于从满场嘘声到逆转结局的巨大反差，我都在想象你在半场时发表了一番怎样的毕生演说。但简而言之，你当时到底说了些什么？ 卡里克：只是告诉大家不要对场上的局面过于失望，你知道的。我当时觉得我们正在逐渐掌控比赛，我认为我们正在向他们的禁区施压，但球员们自己当时可能感觉不到，因为他们身上可能背负了太多的沮丧和失落感。我知道我们在一场面对极强对手的比赛中打出了一些精彩的内容。在面对对手全场人盯人的紧逼防守时，你遭遇的失败往往会多于成功，但依然要保持积极的心态。小伙子们在下半场对此做出了极为出色的回应。 记者：当布鲁诺罚进那个重罚的点球后，感觉全队如释重负。一切都变了。似乎找回了那种……也许是找回了那种状态，找回了你们上赛季拥有的力量、冲击力和比赛强度。你曾谈到球队接近迎来转折点。 卡里克：是的，听着，这只是一场比赛，所以这取决于接下来会发生什么，我们必须牢牢把握住这个势头。但今晚，小伙子们展现出了太多的东西，我觉得我们在下半场打了出来。虽然很不幸卡洛斯(巴莱巴)不得不伤退下场，但随后尤里(蒂勒曼斯)登场，我认为他的表现棒极了，完全展现出了他的人格魅力和性格特质，他拥有在这种级别的比赛中替补登场的丰富经验。而且小伙子们乘势而上，你能感受到那是多么积极的氛围。能再次看到这座球场重现这样的盛况真是太棒了。 记者：还有谢伊-莱西，为制胜球送出的那脚传球太精彩了。 卡里克：是的，太让人高兴了，真为谢伊感到高兴。我喜欢极了这个孩子，他天赋异禀，极其渴望踢好比赛。那脚出球选点太漂亮了，你看马特乌斯顺势用后脚停球衔接得极佳。我们在下半场把马特乌斯移到了中路，把布莱恩放到了左路拉开宽度，就是为了让球队的攻守更平衡。但谢伊确实深受大家喜爱。小伙子们非常尊重他，你知道的，他极其渴望踢出好表现，甚至在最后阶段他都回防到了右后卫位置，赛后我还拿这事跟他开玩笑呢。但这充分展现了他愿意为球队付出一切的态度。看到年轻球员能够这样把握住机会，说实话，没有什么比这更美好的事情了。 记者：你知道没有赢球时外界会怎么议论，如果今晚没赢，外界又会是怎样的舆论风暴。那么今晚对你而言意味着什么？ 卡里克：这对我们是一场胜利。作为一家足球俱乐部，这是一场宝贵的胜利，能看到球迷们开开心心地回家。这就是我们为之奋斗的目标，你知道的，为他们奉献这样的表现和这样的夜晚，让他们能够带着充沛的精力和激情满电归来，去期待周末的比赛。 记者：在你看来，这是我们一直在谈论的那个转折点吗？ 卡里克：作为一支球队，我们当然希望如此，那是肯定的。我认为作为一个团队，我们展现出了强大的性格去经受住必须面对的风浪。你会更加深入地了解彼此，球员们会更多地了解我，我当然也更了解他们、了解他们的性格，了解曼联对他们意味着什么，以及他们准备为之付出什么。今晚在那个时刻，一切都做对了。但这取决于接下来会发生什么。我们必须充分利用这场胜利，我们必须继续向前迈进。不过今晚，我对眼下的局面感觉好多了。 特别
